Set apex_available property

The marked library(ies) were available to the APEXes via the
hand-written whitelist in build/soong/apex/apex.go. Trying to remove the
whitelist by adding apex_available property to the Android.bp of the
libraries.

Bug: 150999716
Test: m
Change-Id: I8fd2a3c9b69454c6018c72f5198898bc90dc4d0d

libstats/push_compat/Android.bp

@@ -47,6 +47,7 @@ cc_library {
     defaults: ["libstatspush_compat_defaults"],
     export_include_dirs: ["include"],
     static_libs: ["libgtest_prod"],
+    apex_available: ["com.android.resolv"],
 }
 
 cc_test {

libstats/socket/Android.bp

@@ -54,6 +54,7 @@ cc_library_headers {
     name: "libstatssocket_headers",
     export_include_dirs: ["include"],
     host_supported: true,
+    apex_available: ["com.android.resolv"],
 }
 
 cc_benchmark {