Replace test_min_api_level with test_options.min_shipping_api_level

Test options for the api levels are moved to test_options.
test_min_api_level property will be removed.

Bug: 187258404
Test: build
Change-Id: I1ba26faa83d3872dca757d84d530c9795ee2d283

fs_mgr/libsnapshot/snapuserd/Android.bp

@@ -187,7 +187,9 @@ cc_test {
         "libstorage_literals_headers",
         "libfiemap_headers",
     ],
-    test_min_api_level: 30,
+    test_options: {
+        min_shipping_api_level: 30,
+    },
     auto_gen_config: true,
     require_root: false,
 }