121 lines
11 KiB
XML
121 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="keyboard_extras_title">Extras</string>
|
||
<string name="advanced_keyboard_settings_title">Erweiterte Einstellungen</string>
|
||
<string name="adb_enable_root">Root-Debugging</string>
|
||
<string name="adb_enable_summary_root">Android-Debugging als Root erlauben</string>
|
||
<string name="backup_transport_setting_label">Backup-Anbieter ändern</string>
|
||
<string name="backup_transport_title">Backup-Anbieter auswählen</string>
|
||
<string name="lineagelicense_title">Rechtliche Hinweise zu LineageOS</string>
|
||
<string name="show_dev_countdown_cm">{count, plural,
|
||
=1 {Du bist jetzt nur noch # Schritt davon entfernt, die Entwicklungseinstellungen zu aktivieren.}
|
||
other {Du bist jetzt nur noch # Schritte davon entfernt, die Entwicklungseinstellungen zu aktivieren.}
|
||
}</string>
|
||
<string name="show_dev_on_cm">Du hast die Entwicklereinstellungen aktiviert!</string>
|
||
<string name="show_dev_already_cm">Nicht nötig, du hast die Entwicklereinstellungen bereits aktiviert.</string>
|
||
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Tippen für Standby</string>
|
||
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Doppeltippe auf Statusleiste oder Sperrbildschirm, um das Display auszuschalten</string>
|
||
<string name="high_touch_polling_rate_title">Hohe Touchscreen-Abtastrate</string>
|
||
<string name="high_touch_polling_rate_summary">Touchscreen-Abtastrate erhöhen</string>
|
||
<string name="heads_up_notifications_enabled_title">Pop-up</string>
|
||
<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Wichtige Benachrichtigungen in einem kleinen, schwebenden Fenster anzeigen</string>
|
||
<string name="high_touch_sensitivity_title">Hohe Touch-Empfindlichkeit</string>
|
||
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Touch-Empfindlichkeit erhöhen, um den Touchscreen auch mit Handschuhen bedienen zu können</string>
|
||
<string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Clients erlauben VPN zu verwenden</string>
|
||
<string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Erlaubt Hotspot-Clients die VPN-Verbindungen dieses Gerätes für die Upstream-Konnektivität zu verwenden</string>
|
||
<string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Größe des Musters auswählen</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Sperrmuster-Fehler anzeigen</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Sperrmuster-Punkte anzeigen</string>
|
||
<string name="max_refresh_rate_title">Maximale Aktualisierungsrate</string>
|
||
<string name="min_refresh_rate_title">Minimale Aktualisierungsrate</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Finde den Fingerabdrucksensor auf der Vorderseite deines Tablets.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Finde den Fingerabdrucksensor auf der Vorderseite deines Geräts.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Finde den Fingerabdrucksensor auf der Vorderseite deines Telefons.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">Finde den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite deines Tablets.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">Finde den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite deines Geräts.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">Finde den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite deines Telefons.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">Finde den Fingerabdrucksensor an der Seite deines Tablets.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">Finde den Fingerabdrucksensor an der Seite deines Geräts.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">Finde den Fingerabdrucksensor an der Seite deines Telefons.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">Berühre den Sensor auf der Vorderseite deines Tablets.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">Berühre den Sensor auf der Vorderseite deines Geräts.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">Berühre den Sensor auf der Vorderseite deines Telefons.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">Berühre den Sensor auf der Rückseite deines Tablets.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">Berühre den Sensor auf der Rückseite deines Geräts.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">Berühre den Sensor auf der Rückseite deines Telefons.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">Berühre den Sensor an der Seite deines Tablets.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">Berühre den Sensor an der Seite deines Geräts.</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">Berühre den Sensor an der Seite deines Telefons.</string>
|
||
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_with_proximity_description">Berühre den Sensor, um das Gerät auch bei ausgeschaltetem Bildschirm zu entsperren. Der Annäherungssensor verhindert versehentliches Entsperren.</string>
|
||
<string name="show_navbar_hint_title">Angedeutete Navigationsleiste</string>
|
||
<string name="show_navbar_hint_summary">Deutet Navigationsleiste am unteren Bildschirmrand an</string>
|
||
<string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimale Zeit zwischen Benachrichtigungstönen</string>
|
||
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Töne und Vibrationen nur alle <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g> zulassen</string>
|
||
<string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Keine Beschränkung</string>
|
||
<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 Sekunden</string>
|
||
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 Sekunden</string>
|
||
<string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 Minute</string>
|
||
<string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 Minuten</string>
|
||
<string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">15 Minuten</string>
|
||
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 Minuten</string>
|
||
<string name="auto_brightness_one_shot_title">Einmalige automatische Helligkeitseinstellung</string>
|
||
<string name="auto_brightness_one_shot_summary">Helligkeitsanpassung erfolgt nur beim Einschalten des Bildschirms</string>
|
||
<string name="data_usage_app_restrict_all">Netzwerkzugriff erlauben</string>
|
||
<string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Netzwerknutzung aktivieren</string>
|
||
<string name="data_usage_app_restrict_mobile">Mobile Daten</string>
|
||
<string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">Nutzung mobiler Daten erlauben</string>
|
||
<string name="data_usage_app_restrict_vpn">VPN-Daten</string>
|
||
<string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">VPN-Datennutzung erlauben</string>
|
||
<string name="data_usage_app_restrict_wifi">WLAN-Daten</string>
|
||
<string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">WLAN-Datenzugriff erlauben</string>
|
||
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Zufällige Anordnung</string>
|
||
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Bei jedem Entsperrversuch die Ziffernanordnung zufällig neu wählen</string>
|
||
<string name="proximity_wake_title">Unbeabsichtigtes Aufwecken verhindern</string>
|
||
<string name="proximity_wake_summary">Vor dem Aufwecken des Gerätes Näherungssensor überprüfen</string>
|
||
<string name="touchscreen_gesture_settings_title">Bildschirmgesten</string>
|
||
<string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Führe durch verschiedene Bildschirmgesten einige schnelle Aktionen aus</string>
|
||
<string name="touchscreen_hovering_title">Touchscreen als Maus verwenden</string>
|
||
<string name="touchscreen_hovering_summary">Erlaubt es, den über dem Touchscreen schwebenden Finger im Browser, Remote Desktop usw. als Mauszeiger zu verwenden.</string>
|
||
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Beim Einstecken aufwecken</string>
|
||
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Beim Anschließen oder Trennen einer Stromquelle den Bildschirm einschalten</string>
|
||
<string name="fast_charging_title">Schnelles Laden</string>
|
||
<string name="fast_charging_summary">Deaktivieren, um die vom Gerät beim Laden erzeugte Wärme zu reduzieren oder die Lebensdauer des Akkus zu verlängern</string>
|
||
<string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="default">Fingerabdrucksensor lange drücken, um das Telefon zu entsperren</string>
|
||
<string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">Fingerabdrucksensor lange drücken, um das Tablet zu entsperren</string>
|
||
<string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">Fingerabdrucksensor lange drücken, um das Gerät zu entsperren</string>
|
||
<string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">Zum Anschalten und Entsperren des Geräts den Fingerabdrucksensor im Display gedrückt halten.</string>
|
||
<string name="storage_warning_internal">Warnung: Diese Option funktioniert möglicherweise nicht richtig oder führt zu Datenverlust und wird daher nicht empfohlen!</string>
|
||
<string name="assisted_gps">Unterstütztes GPS verwenden</string>
|
||
<string name="assisted_gps_summary">Satellitenhilfsdaten aus dem Internet herunterladen, die den Startvorgang von GPS erheblich verbessern können. Für Notrufe ist das unterstützte GPS immer erlaubt.</string>
|
||
<string name="battery_technology">Technologie</string>
|
||
<string name="battery_health">Zustand</string>
|
||
<string name="battery_health_good">Gut</string>
|
||
<string name="battery_health_overheat">Überhitzt</string>
|
||
<string name="battery_health_dead">Unbrauchbar</string>
|
||
<string name="battery_health_over_voltage">Überspannung</string>
|
||
<string name="battery_health_unspecified_failure">Unbestimmter Fehler</string>
|
||
<string name="battery_health_cold">Kalt</string>
|
||
<string name="battery_health_unknown">Unbekannt</string>
|
||
<string name="battery_temperature">Temperatur</string>
|
||
<string name="battery_voltage">Spannung</string>
|
||
<string name="battery_charge_counter_summary">%1$d mAh</string>
|
||
<string name="battery_design_capacity">Nennkapazität</string>
|
||
<string name="battery_design_capacity_summary">%1$d mAh</string>
|
||
<string name="battery_maximum_capacity">Maximale Kapazität</string>
|
||
<string name="battery_maximum_capacity_summary">%1$d mAh (%2$d%%)</string>
|
||
</resources>
|