android_packages_apps_Settings/res/values-fur-rIT/cm_strings.xml
LineageOS Infra c339c4c47a Automatic translation import
Change-Id: I62bfb63bbe2552b5f2d92cf585d703a864f6b662
2025-04-07 16:25:34 +00:00

110 lines
10 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyboard_extras_title">Extras</string>
<string name="advanced_keyboard_settings_title">Impostazions avanzadis</string>
<string name="adb_enable_root">Debug cun acès root</string>
<string name="adb_enable_summary_root">Permet la esecuzion dal debug di Android come root</string>
<string name="backup_transport_setting_label">Cambie gjestôr dai backups</string>
<string name="backup_transport_title">Selezione un gjestôr dai backups</string>
<string name="berry_black_theme_title">Neri pûr</string>
<string name="berry_black_theme_summary">Fonts neri pûr pal teme scûr</string>
<string name="lineagelicense_title">Notis legâls di LineageOS</string>
<string name="show_dev_countdown_cm">{count, plural,
one {}=1 {Cumò ti mancje # passaç par ativâ lis impostazions di svilupadôr.}
other {Cumò ti mancjin # passaçs par ativâ lis impostazions di svilupadôr.}
}</string>
<string name="show_dev_on_cm">Tu âs abilitât lis impostazions di disvilup!</string>
<string name="show_dev_already_cm">Nol covente, tu âs za abilitât lis impostazions di disvilup.</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Tocje par sospindi</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Tocje dôs volti la sbare di stât o la schermade di sbloc par distudâ il schermi</string>
<string name="high_touch_polling_rate_title">Campionament des tocjadis a elevde frecuence</string>
<string name="high_touch_polling_rate_summary">Aumente la frecuence di campionament dal schermi tatil</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_title">Notifichis a comparse</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Visualize lis notifichis prioritaris intun piçul barcon flotant</string>
<string name="high_touch_sensitivity_title">Tocjade a alte sensibilitât</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Aumente la sensibilitât dal schermi tatil par podêlu doprâ cu lis manecis</string>
<string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Permet ai dispositîfs conetûts di doprâ lis VPNs</string>
<string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Permet ai dispositîfs conetûts al pont di acès di doprâ lis conessions VPN di chest dispositîf</string>
<string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Sielç la dimension de secuence</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostre erôr de secuence</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostre ponts de secuence</string>
<string name="max_refresh_rate_title">Frecuence di inzornament massime</string>
<string name="min_refresh_rate_title">Frecuence di inzornament minime</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Individue il sensôr di impronts digjitâi de bande anteriôr dal to tablet.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Individue il sensôr di impronts digjitâi de bande anteriôr dal to dispositîf.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Individue il sensôr di impronts digjitâi de bande anteriôr dal to telefon.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">Individue il sensôr di impronts digjitâi de bande posteriôr dal to tablet.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">Individue il sensôr di impronts digjitâi de bande posteriôr dal to dispositîf.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">Individue il sensôr di impronts digjitâi de bande posteriôr dal to telefon.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">Individue il sensôr di impronts digjitâi de bande laterâl dal to tablet.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">Individue il sensôr di impronts digjitâi de bande laterâl dal to dispositîf.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">Individue il sensôr di impronts digjitâi de bande laterâl dal to telefon.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">Tocje il sensôr de bande anteriôr dal to tablet.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">Tocjeil sensôr de bande anteriôr dal to dispositîf.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">Tocjeil sensôr de bande anteriôr dal to telefon.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">Tocje il sensôr de bande posteriôr dal to tablet.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">Tocjeil sensôr de bande posteriôr dal to dispositîf.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">Tocjeil sensôr de bande posteriôr dal to telefon.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">Tocje il sensôr de bande laterâl dal to tablet.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">Tocjeil sensôr de bande laterâl dal to dispositîf.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">Tocjeil sensôr de bande laterâl dal to telefon.</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_with_proximity_description">Tocje il sensôr par sblocâ, ancje cuant che il schermi al è distudât. Il sensôr di prossimitât al impedìs i sblocs involontaris.</string>
<string name="show_navbar_hint_title">Indicadôr navigazion</string>
<string name="show_navbar_hint_summary">Mostre l\'indicadôr di navigazion te part basse dal schermi</string>
<string name="auto_brightness_one_shot_title">Luminositât automatiche intun colp</string>
<string name="auto_brightness_one_shot_summary">La regolazion de luminositât e capitarà dome cuant che il schermi al ven ativât</string>
<string name="data_usage_app_restrict_all">Permet acès ae rêt</string>
<string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Abilite l\'ûs de rêt</string>
<string name="data_usage_app_restrict_mobile">Dâts mobii</string>
<string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">Abilite l\'ûs dai dâts mobii</string>
<string name="data_usage_app_restrict_vpn">Dâts VPN</string>
<string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">Abilte l\'ûs dai dâts VPN</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi">Dâts Wi\u2011Fi</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Abilite l\'ûs dai dâts Wi\u2011Fi</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Messede disposizion</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Messede la disposizion de tastiere PIN pal sbloc dal dispositîf</string>
<string name="proximity_wake_title">Preven il disveâsi acidentâl</string>
<string name="proximity_wake_summary">Controle il sensôr di prossimitât prime di impiâ il schermi</string>
<string name="touchscreen_gesture_settings_title">Mots su schermi tatil</string>
<string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Eseguìs varis mots su schermi tatic par fâ azions rapidis</string>
<string name="touchscreen_hovering_title">Schermi tatil a pontadôr</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">Permet di passâ parsore dal schermi come cuntun mouse intal navigadôr web, tai scritoris lontans e v.i.</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Disvee al colegament</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Impie il schermi se e ven colegade o distacade une sorzint di alimentazion</string>
<string name="fast_charging_title">Ricjarie rapide</string>
<string name="fast_charging_summary">Disabilite par ridusi il calôr prodot dal dispositîf intant de ricjarie o par sprolungjâ la durade de batarie</string>
<string name="storage_warning_internal">Atenzion: cheste opzion e podarès no funzionâ ben o puartâ a pierditis di dâts e duncje no je conseade!</string>
<string name="assisted_gps">Dopre GPS assistût</string>
<string name="assisted_gps_summary">Discjame di internet i dâts di assistence satelitâr, che a puedin miorâ une vore lis prestazions di inviament dal GPS. Pes clamadis di emergjence, il GPS assistût al è simpri consintût.</string>
<string name="battery_technology">Tecnologjie</string>
<string name="battery_health">Salût</string>
<string name="battery_health_good">Buine</string>
<string name="battery_health_overheat">Suriscjaldade</string>
<string name="battery_health_dead">Muarte</string>
<string name="battery_health_over_voltage">Soretension</string>
<string name="battery_health_unspecified_failure">Vuast no specificât</string>
<string name="battery_health_cold">Frede</string>
<string name="battery_health_unknown">No cognossude</string>
<string name="battery_temperature">Temperadure</string>
<string name="battery_voltage">Tension</string>
<string name="battery_charge_counter_summary">%1$d mAh</string>
<string name="battery_design_capacity">Capacitât progjetade</string>
<string name="battery_design_capacity_summary">%1$d mAh</string>
<string name="battery_maximum_capacity">Capacitât massime</string>
<string name="battery_maximum_capacity_summary">%1$d mAh (%2$d%%)</string>
</resources>