android_packages_apps_Settings/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml
LineageOS Infra c82a80791e
Automatic translation import
Change-Id: I49421284ab4d812132cc5dee24667030652489c4
2025-03-25 20:12:07 +02:00

123 lines
12 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyboard_extras_title">Extras</string>
<string name="advanced_keyboard_settings_title">Configurações avançadas</string>
<string name="adb_enable_root">Depuração como superusuário</string>
<string name="adb_enable_summary_root">Permitir a depuração do Android como superusuário</string>
<string name="backup_transport_setting_label">Alterar provedor de backup</string>
<string name="backup_transport_title">Selecione o provedor de backup</string>
<string name="berry_black_theme_title">Preto profundo</string>
<string name="berry_black_theme_summary">Preto profundo como a cor de fundo do tema escuro</string>
<string name="lineagelicense_title">Licença LineageOS</string>
<string name="show_dev_countdown_cm">{count, plural,
=1 {Agora você está a # passo de ativar as configurações de desenvolvimento.}
other {Agora você está a # passos de ativar as configurações de desenvolvimento.}
}</string>
<string name="show_dev_on_cm">Você ativou as configurações de desenvolvedor!</string>
<string name="show_dev_already_cm">Não é preciso, você já ativou as configurações de desenvolvedor.</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Toque duplo para desligar a tela</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Toque duas vezes na barra de status ou na tela de bloqueio para desligar a tela</string>
<string name="high_touch_polling_rate_title">Melhor resposta ao toque</string>
<string name="high_touch_polling_rate_summary">Aumentar a velocidade de resposta ao tocar na tela</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_title">Notificações pop-up</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Mostrar notificações prioritárias numa pequena janela flutuante</string>
<string name="high_touch_sensitivity_title">Toque de alta sensibilidade</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Aumenta a sensibilidade da tela para poder ser usada com luvas</string>
<string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Permitir que dispositivos conectados usem VPNs</string>
<string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Permitir que dispositivos conectados no ponto de acesso usem conexões de VPN deste dispositivo</string>
<string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Escolha um tamanho para o padrão</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Exibir erro de padrão</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Exibir pontos no padrão</string>
<string name="max_refresh_rate_title">Taxa de atualização máxima</string>
<string name="min_refresh_rate_title">Taxa de atualização mínima</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Localize o sensor de impressão digital na parte frontal do seu tablet.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Localize o sensor de impressão digital na parte frontal do seu dispositivo.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Localize o sensor de impressão digital na parte frontal do seu telefone.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">Localize o sensor de impressão digital na parte traseira do seu tablet.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">Localize o sensor de impressão digital na parte traseira do seu dispositivo.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">Localize o sensor de impressão digital na parte de trás do seu telefone.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">Localize o sensor de impressão digital na lateral do seu tablet.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">Localize o sensor de impressão digital na lateral do seu dispositivo.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">Localize o sensor de impressão digital na parte lateral do seu telefone.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">Toque no sensor na parte frontal do seu tablet.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">Toque no sensor na parte frontal do seu dispositivo.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">Toque no sensor na parte frontal do seu telefone.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">Toque no sensor na parte traseira do seu tablet.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">Toque no sensor na parte traseira do seu dispositivo.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">Toque no sensor na parte traseira do seu telefone.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">Toque no sensor na lateral do seu tablet.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">Toque no sensor na lateral do seu dispositivo.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">Toque no sensor na lateral do seu telefone.</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_with_proximity_description">Toque no sensor para desbloquear, mesmo quando a tela estiver desligada. O sensor de proximidade impede o desbloqueio acidental.</string>
<string name="show_navbar_hint_title">Dica de navegação</string>
<string name="show_navbar_hint_summary">Mostrar barra de dicas de navegação na parte inferior da tela</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_title">Tempo mínimo entre sons de notificação</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Permitir sons ou vibrações apenas uma vez a cada <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Sem restrição</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 segundos</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 segundos</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minuto</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutos</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">15 minutos</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutos</string>
<string name="auto_brightness_one_shot_title">Brilho automático de captura única</string>
<string name="auto_brightness_one_shot_summary">O ajuste de brilho ocorrerá somente no momento em que a tela for ligada</string>
<string name="data_usage_app_restrict_all">Permitir acesso à rede</string>
<string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Permitir o uso da rede</string>
<string name="data_usage_app_restrict_mobile">Dados móveis</string>
<string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">Permitir o uso de dados móveis</string>
<string name="data_usage_app_restrict_vpn">Dados VPN</string>
<string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">Permitir o uso de dados via VPN</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi">Dados Wi\u2011Fi</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Permitir o uso de dados Wi\u2011Fi</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Embaralhar layout</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Embaralhar PIN ao desbloquear o dispositivo</string>
<string name="proximity_wake_title">Evitar despertar acidental</string>
<string name="proximity_wake_summary">Verificar o sensor de proximidade antes de ligar a tela</string>
<string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gestos na tela</string>
<string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Faça vários gestos na tela para ações rápidas</string>
<string name="touchscreen_hovering_title">Flutuar o dedo na tela</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">Permite que você flutue o dedo na tela como um mouse em navegadores web, desktops remotos, etc</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Acordar ao conectar</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Ativar a tela ao ligar ou desligar do carregador</string>
<string name="fast_charging_title">Carregamento rápido</string>
<string name="fast_charging_summary">Desative para reduzir o calor produzido pelo dispositivo durante o carregamento ou para estender a vida útil da bateria</string>
<string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="default">Pressione e segure o sensor de impressão digital para desbloquear o telefone</string>
<string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">Pressione e segure o sensor de impressão digital para desbloquear o tablet</string>
<string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">Pressione e segure o sensor de impressão digital para desbloquear o dispositivo</string>
<string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">Para ligar sua tela e desbloquear, pressione e segure o sensor de impressão digital sob a tela.</string>
<string name="storage_warning_internal">Aviso: Esta opção pode não funcionar corretamente ou levar à perda de dados, portanto, não é recomendada!</string>
<string name="assisted_gps">Usar GPS assistido</string>
<string name="assisted_gps_summary">Baixar dados de assistência de satélite da internet, que pode melhorar consideravelmente a velocidade do GPS. Em chamadas de emergência, o GPS assistido é sempre ativado.</string>
<string name="battery_technology">Tecnologia</string>
<string name="battery_health">Saúde</string>
<string name="battery_health_good">Boa</string>
<string name="battery_health_overheat">Superaquecida</string>
<string name="battery_health_dead">Esgotada</string>
<string name="battery_health_over_voltage">Sobretensão</string>
<string name="battery_health_unspecified_failure">Falha não especificada</string>
<string name="battery_health_cold">Fria</string>
<string name="battery_health_unknown">Desconhecida</string>
<string name="battery_temperature">Temperatura</string>
<string name="battery_voltage">Tensão</string>
<string name="battery_charge_counter_summary">%1$d mAh</string>
<string name="battery_design_capacity">Capacidade projetada</string>
<string name="battery_design_capacity_summary">%1$d mAh</string>
<string name="battery_maximum_capacity">Capacidade máxima</string>
<string name="battery_maximum_capacity_summary">%1$d mAh (%2$d%%)</string>
</resources>